Кіпр — Португалія

Кіпр попереду за податки, вартість життя. Португалія попереду за гроші та крипто, безпека, житло, охорона здоров’я, мова, інфраструктура. Повні дані по кожному критерію нижче.

Перевірено 4 лип. 2026 р.

Кіпр Португалія

Табло

Ключові цифри лице в лице — сильніша сторона позначена. Загальна оцінка лишається декором; головне — які факти підходять саме вам.

Португалія попереду в 5 з 7

	Кіпр	Португалія
Вартість життя (одна особа, без оренди)	★$970/mo i CYSTAT Household Budget Survey 2023 (mean household consumption by COICOP), single-person basket curated Підготовлено SettleMetric Дані станом на 4 лип. 2026 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Метод Обстеження бюджетів домогосподарств CYSTAT 2023 наводить середнє річне споживання 43 263 EUR на домогосподарство (в середньому 2,6 особи, територія, контрольована урядом). Кошик для однієї особи без оренди, що відповідає критерію (їжа, транспорт, комунальні послуги, мобільний зв'язок+інтернет, помірний відпочинок, особиста гігієна, витрати на охорону здоров'я з власної кишені), був побудований з категорій COICOP: їжа 6254 + транспорт 5004 + комунальні послуги (30% від категорії житла 11 884 ≈ 3565) + інформація та зв'язок 1468 + відпочинок 1870 + половина ресторанів (2389) + особиста гігієна 2075 + половина охорони здоров'я (1093) = ≈23 717/домогосподарство/рік; ÷2,6 особи ×1,12 коефіцієнт економії на масштабі для однієї особи = 851 EUR/міс; × курс ЄЦБ EUR/USD 1,1399 (2026-07-02) = ≈970 USD. Оренда та умовна оренда не включені. Це скориговане оцінне значення — CYSTAT не публікує таблицю для домогосподарства з однієї особи у зведеному релізі, а комунальні послуги були відокремлені від оренди за співвідношенням ~30%, що випливає з вагових коефіцієнтів HICP Eurostat для Кіпру.	$1 166/mo i INE — Household Budget Survey 2022/2023 (Inquérito às Despesas das Famílias), single-person households, CPI-uplifted Підготовлено SettleMetric Дані станом на 30 черв. 2026 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Метод Середні витрати домогосподарства однієї особи (<65 років) за даними INE 2022/2023: €18,121/рік = €1,510/місяць (включно з житлом); скориговано за ІСЦ до середини 2026 року (×≈1,072 за HICP 2024–2026) → €1,618/місяць; частку оренди/умовної оренди в розділі житла COICOP-2018 (41,7% кошика) вилучено, залишивши комунальні послуги, потім підсумовано за категоріями і конвертовано за курсом 1,1399 USD/EUR (ЄЦБ, 02.07.2026) → ≈ $1,166/місяць без урахування оренди. Перехресно перевірено з порівняльним рівнем цін Eurostat для споживання домогосподарств (Португалія 2024 = 85,0, ЄС27=100 — приблизно на 15% нижче середнього по ЄС). Примітки Загальнонаціональне середнє; у Лісабоні показник вищий. Отримано підсумовуванням деталізованих категорій розбивки витрат; розподіл див. у розбивці витрат.
Оренда: 1-кімнатна квартира (середнє по місту)	$1 330/mo i Market asking-rent reports for Cyprus cities (Limassol, Nicosia), population-weighted Підготовлено SettleMetric Дані станом на 30 черв. 2026 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Метод Загальнонаціональне середнє за заявленими цінами оренди однокімнатних квартир у центрі двох охоплених міст (ринкові звіти початку 2026 р.): Лімасол ≈ 1500 EUR/міс, Нікосія ≈ 850 EUR/міс. Зважено за населенням двох міських агломерацій (Нікосія ≈ 350 тис., Лімасол ≈ 250 тис.) → ≈ 1168 EUR/міс ≈ 1330 USD за курсом 1,1399 EUR/USD. Скориговане ринкове оцінне значення — Кіпр не має офіційного індексу заявлених орендних цін (Центральний банк публікує індекс цін на житло, а не заявлені орендні ціни); прибережна зона Лімасолу суттєво перевищує цей показник. Потребує повторної перевірки за звітами порталів на рівні міста.	★$1 020/mo i idealista/news — Portugal rental market report, May 2026 (asking rents) Підготовлено SettleMetric Дані станом на 31 трав. 2026 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Метод Загальнонаціональна медіана заявленої оренди за даними idealista, травень 2026: €16,3/м². Однокімнатна квартира в центрі площею ~55 м² ≈ €897/місяць ≈ $1,020 за курсом 1,1399 USD/EUR (ЄЦБ, 02.07.2026). Медіани по містах: Лісабон €21,8/м², Порту €16,4/м². Примітки Загальнонаціональна медіана за виставленими на продаж об'єктами (заявлена ціна, не фактична угода). Однокімнатні квартири в центрі Лісабона коштують значно дорожче (~€1,200+). Оренда впала приблизно на 2,9% рік до року у травні 2026 року. idealista — головний національний портал оголошень; дані про угоди INE/центробанку публікуються із затримкою і не використовувались, щоб зберегти актуальність показника.
Податкове навантаження фрилансера	★26,5% i SettleMetric tax engine over official 2026 rules (Cyprus Tax Department PIT calculator + MLSI social insurance + GeSY financing) Підготовлено SettleMetric Дані станом на 1 січ. 2026 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Метод Найкраща (і єдина) прийнятна схема для самозайнятих cy-self-employed-pit при доході 60 000 EUR з відрахуванням витрат 10% (прибуток 54 000 EUR): соціальне страхування 16,6% × 54 000 = 8964; GHS 4% × 54 000 = 2160; обидва відраховуються з бази податку на доходи фізичних осіб → оподатковувана сума 42 876; податок на доходи фізичних осіб за шкалою 2026 року (без податку до 22 000; 20% на 22–32 тис. = 2000; 25% на 32–42 тис. = 2500; 30% на 876 = 262,80) = 4762,80. Загальні стягнення 15 886,80 ÷ 60 000 = 26,5%. Статус non-dom та звільнення 50% для першого працевлаштування не зменшують дохід від самозайнятості. Примітка: якщо суворо застосувати обмеження ст. 14 1/5 (20%) Закону про податок на доходи щодо вирахування внесків, навантаження зростає до ~27,7%; тут використано показник повного вирахування (поширена практика фахівців).	30% i SettleMetric tax engine over official 2026 rules (Autoridade Tributária + Segurança Social) Підготовлено SettleMetric Дані станом на 1 січ. 2026 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Метод Найкращий прийнятний режим pt-ifici-20 (фіксований IFICI 20%, спадкоємець NHR) при доході €60,000: соціальне страхування 21,4%×70%×60,000 = €8,988; спрощений оподатковуваний дохід категорії B 0,75×60,000 = €45,000; IFICI IRS 20%×45,000 = €9,000; разом €17,988 → 29,98% ≈ 30,0%. IFICI вимагає статусу нового резидента (не був резидентом Португалії протягом попередніх 5 років) у прийнятній діяльності (ІТ/ІКТ підходить) — реалістично для віддаленого працівника, що в'їжджає. Без IFICI той самий профіль за спрощеним режимом 0,75 (прогресивний IRS) становить ~34,4%.
Рівень умисних вбивств	0,93/100k i Eurostat — police-recorded intentional homicide (ICCS0101, per 100k) Відкриті дані Дані станом на 31 груд. 2024 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Примітки 2024 рік = 0,93 на 100 000 (останній рік). Волатильність через малу чисельність населення: показники коливаються з року в рік (2022: 0,77; 2023: 1,05; 2024: 0,93). Охоплює територію, контрольовану урядом.	★0,68/100k i Eurostat — police-recorded intentional homicide (ICCS 0101) Відкриті дані Дані станом на 31 груд. 2024 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Примітки Зареєстровані поліцією умисні вбивства на 100,000 мешканців, 2024 рік (Eurostat crim_off_cat). Показник Португалії знижується з 2013 року (1,37) до 0,68 у 2024 році — один з найнижчих у ЄС.
Швидкість інтернету	17 Mbps i M-Lab NDT country aggregates for Cyprus Відкриті дані Дані станом на 31 груд. 2023 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Метод Медіана 343 щоденних медіан завантаження на рівні країни (download_MED) за 2023 рік — останній повний рік у публічному статистичному API M-Lab (2024 рік має лише ~86 днів; 2025/2026 роки ще не опубліковані). Примітки M-Lab NDT — однопотоковий тест, показники якого значно нижчі за показники в стилі Ookla — порівнюваний лише в межах цього критерію. Фіксований широкосмуговий доступ на Кіпрі переважно VDSL/FTTH; реальні роздрібні швидкості значно вищі за цю медіану на основі тестів.	★40 Mbps i M-Lab NDT country aggregates for Portugal Відкриті дані Дані станом на 31 груд. 2024 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Метод Щоденні медіани M-Lab NDT по країні для Португалії групуються в межах ≈ 39–42 Мбіт/с (2024 рік). Зафіксовано як 40 Мбіт/с. WebFetch обрізає JSON приблизно до середини січня, тому повнорічну медіану слід повторно агрегувати з набору даних M-Lab BigQuery наступного циклу. Примітки M-Lab NDT є однопотоковим і показує значно нижчі значення, ніж показники у стилі Ookla (роздрібні швидкості оптоволокна в Португалії набагато вищі) — порівнянні лише в межах цього критерію. Значення слід повторно перевірити за повним агрегатом M-Lab 2024/2025.
Рівень володіння англійською	High i EF EPI 2025 (Cyprus rank 40, score 537 — 'Moderate' band) + official language/service-sector reality Дослідження Дані станом на 1 лист. 2025 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Примітки Наша градація — 'високий'. Англійська дуже широко придатна для повсякденного використання на всьому Кіпрі — колишній британській колонії, де англійська поширена в бізнесі, туризмі, банківській справі, приватній охороні здоров'я та серед великої еміграційної спільноти, і широко викладається. Ми поставили її на один щабель вище за категорію EF EPI 2025 року 'помірний рівень' (показник 537, знизився на 21 пункт порівняно з 2024 р.), оскільки EF вимірює дорослих учасників тестування, а не поширеність у секторі послуг, з якою резидент фактично стикається; державні документи переважно грецькою мовою. Джерело: EF Education First.	★Very high i EF EPI 2025 — Portugal rank 6/123, score 612 (Very High band) Дослідження Дані станом на 1 лист. 2025 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Примітки Власна категорія на основі EF EPI (атрибуція: EF Education First). Португалія посідає 6-те місце зі 123 країн (бал 612, «дуже високий»). Англійська широко застосовна в містах, туризмі, ІТ та сфері послуг; менш послідовно — у місцевих органах влади/адмініструванні.
Вартість приватної медицини	$1 370/yr i Cyprus private medical insurers — comprehensive (inpatient + outpatient) plans, market midpoint; insurers quote on request Підготовлено SettleMetric Дані станом на 4 лип. 2026 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Метод Комплексні плани, що покривають ОБИДВА види медичної допомоги — стаціонарну та амбулаторну — для здорової людини 35 років (наприклад, плани найвищого рівня від Eurolife/Medica, TruCare, Bupa Global local) коштують ≈ 80–150 EUR/місяць ≈ 960–1800 EUR/рік; медіанне значення для здорової людини 35 років ≈ 1200 EUR/рік ≈ 1370 USD за курсом 1,1399 EUR/USD. Обрано на комплексній основі зі стаціонарним покриттям для порівнянності між країнами. Премії надаються за запитом (страховики не публікують повних таблиць), тому це скориговане ринкове медіанне значення, а не котирування калькулятора. Існують дешевші плани лише зі стаціонарним або лише з амбулаторним покриттям (≈ 500–720 EUR/рік). Резиденти також покриваються державною системою GHS/GeSY.	★$650/yr i Médis / Multicare / AdvanceCare / Allianz comprehensive (with-hospitalization) plans — market midpoint; insurers quote on request Підготовлено SettleMetric Дані станом на 4 лип. 2026 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Метод Комплексні приватні плани, що включають стаціонарне/госпітальне покриття (амбулаторне лікування + госпіталізація) для здорової особи 35 років, коштують ≈ €35–60/місяць у головних португальських страховиків (Médis, Multicare, AdvanceCare/мережа AdvanceCare, Allianz, Generali Tranquilidade). Медіана ≈ €47,5/місяць ≈ €570/рік ≈ $650 за курсом 1,1399 USD/EUR (діапазон ≈ $547–$752). Премії надаються за запитом, тому це підібраний ринковий медіанний показник, а не публічна котирувальна оцінка. Примітки Резиденти охоплені державною системою SNS; приватне страхування є опційним/додатковим. Дешевші плани лише для амбулаторного лікування починаються від ≈ €10–20/місяць, але не включають госпіталізацію — цей показник відповідає комплексному рівню з покриттям стаціонару, обраному для порівнянності між країнами. Страховики переглянули ціни приблизно на +10% на 2026 рік.

Підсумок

Кожна призма зважує лише факти, важливі для цього плану, і називає, чий бік вона підтримує.

Контракт або фриланс у ІТ, рахунки клієнтам за кордоном.

Тут майже порівну

	Кіпр	Португалія
Податкове навантаження фрилансера	★26,5% i SettleMetric tax engine over official 2026 rules (Cyprus Tax Department PIT calculator + MLSI social insurance + GeSY financing) Підготовлено SettleMetric Дані станом на 1 січ. 2026 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Метод Найкраща (і єдина) прийнятна схема для самозайнятих cy-self-employed-pit при доході 60 000 EUR з відрахуванням витрат 10% (прибуток 54 000 EUR): соціальне страхування 16,6% × 54 000 = 8964; GHS 4% × 54 000 = 2160; обидва відраховуються з бази податку на доходи фізичних осіб → оподатковувана сума 42 876; податок на доходи фізичних осіб за шкалою 2026 року (без податку до 22 000; 20% на 22–32 тис. = 2000; 25% на 32–42 тис. = 2500; 30% на 876 = 262,80) = 4762,80. Загальні стягнення 15 886,80 ÷ 60 000 = 26,5%. Статус non-dom та звільнення 50% для першого працевлаштування не зменшують дохід від самозайнятості. Примітка: якщо суворо застосувати обмеження ст. 14 1/5 (20%) Закону про податок на доходи щодо вирахування внесків, навантаження зростає до ~27,7%; тут використано показник повного вирахування (поширена практика фахівців).	30% i SettleMetric tax engine over official 2026 rules (Autoridade Tributária + Segurança Social) Підготовлено SettleMetric Дані станом на 1 січ. 2026 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Метод Найкращий прийнятний режим pt-ifici-20 (фіксований IFICI 20%, спадкоємець NHR) при доході €60,000: соціальне страхування 21,4%×70%×60,000 = €8,988; спрощений оподатковуваний дохід категорії B 0,75×60,000 = €45,000; IFICI IRS 20%×45,000 = €9,000; разом €17,988 → 29,98% ≈ 30,0%. IFICI вимагає статусу нового резидента (не був резидентом Португалії протягом попередніх 5 років) у прийнятній діяльності (ІТ/ІКТ підходить) — реалістично для віддаленого працівника, що в'їжджає. Без IFICI той самий профіль за спрощеним режимом 0,75 (прогресивний IRS) становить ~34,4%.
Швидкість інтернету	17 Mbps i M-Lab NDT country aggregates for Cyprus Відкриті дані Дані станом на 31 груд. 2023 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Метод Медіана 343 щоденних медіан завантаження на рівні країни (download_MED) за 2023 рік — останній повний рік у публічному статистичному API M-Lab (2024 рік має лише ~86 днів; 2025/2026 роки ще не опубліковані). Примітки M-Lab NDT — однопотоковий тест, показники якого значно нижчі за показники в стилі Ookla — порівнюваний лише в межах цього критерію. Фіксований широкосмуговий доступ на Кіпрі переважно VDSL/FTTH; реальні роздрібні швидкості значно вищі за цю медіану на основі тестів.	★40 Mbps i M-Lab NDT country aggregates for Portugal Відкриті дані Дані станом на 31 груд. 2024 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Метод Щоденні медіани M-Lab NDT по країні для Португалії групуються в межах ≈ 39–42 Мбіт/с (2024 рік). Зафіксовано як 40 Мбіт/с. WebFetch обрізає JSON приблизно до середини січня, тому повнорічну медіану слід повторно агрегувати з набору даних M-Lab BigQuery наступного циклу. Примітки M-Lab NDT є однопотоковим і показує значно нижчі значення, ніж показники у стилі Ookla (роздрібні швидкості оптоволокна в Португалії набагато вищі) — порівнянні лише в межах цього критерію. Значення слід повторно перевірити за повним агрегатом M-Lab 2024/2025.
Рівень володіння англійською	High i EF EPI 2025 (Cyprus rank 40, score 537 — 'Moderate' band) + official language/service-sector reality Дослідження Дані станом на 1 лист. 2025 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Примітки Наша градація — 'високий'. Англійська дуже широко придатна для повсякденного використання на всьому Кіпрі — колишній британській колонії, де англійська поширена в бізнесі, туризмі, банківській справі, приватній охороні здоров'я та серед великої еміграційної спільноти, і широко викладається. Ми поставили її на один щабель вище за категорію EF EPI 2025 року 'помірний рівень' (показник 537, знизився на 21 пункт порівняно з 2024 р.), оскільки EF вимірює дорослих учасників тестування, а не поширеність у секторі послуг, з якою резидент фактично стикається; державні документи переважно грецькою мовою. Джерело: EF Education First.	★Very high i EF EPI 2025 — Portugal rank 6/123, score 612 (Very High band) Дослідження Дані станом на 1 лист. 2025 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Примітки Власна категорія на основі EF EPI (атрибуція: EF Education First). Португалія посідає 6-те місце зі 123 країн (бал 612, «дуже високий»). Англійська широко застосовна в містах, туризмі, ІТ та сфері послуг; менш послідовно — у місцевих органах влади/адмініструванні.
Вартість життя (одна особа, без оренди)	★$970/mo i CYSTAT Household Budget Survey 2023 (mean household consumption by COICOP), single-person basket curated Підготовлено SettleMetric Дані станом на 4 лип. 2026 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Метод Обстеження бюджетів домогосподарств CYSTAT 2023 наводить середнє річне споживання 43 263 EUR на домогосподарство (в середньому 2,6 особи, територія, контрольована урядом). Кошик для однієї особи без оренди, що відповідає критерію (їжа, транспорт, комунальні послуги, мобільний зв'язок+інтернет, помірний відпочинок, особиста гігієна, витрати на охорону здоров'я з власної кишені), був побудований з категорій COICOP: їжа 6254 + транспорт 5004 + комунальні послуги (30% від категорії житла 11 884 ≈ 3565) + інформація та зв'язок 1468 + відпочинок 1870 + половина ресторанів (2389) + особиста гігієна 2075 + половина охорони здоров'я (1093) = ≈23 717/домогосподарство/рік; ÷2,6 особи ×1,12 коефіцієнт економії на масштабі для однієї особи = 851 EUR/міс; × курс ЄЦБ EUR/USD 1,1399 (2026-07-02) = ≈970 USD. Оренда та умовна оренда не включені. Це скориговане оцінне значення — CYSTAT не публікує таблицю для домогосподарства з однієї особи у зведеному релізі, а комунальні послуги були відокремлені від оренди за співвідношенням ~30%, що випливає з вагових коефіцієнтів HICP Eurostat для Кіпру.	$1 166/mo i INE — Household Budget Survey 2022/2023 (Inquérito às Despesas das Famílias), single-person households, CPI-uplifted Підготовлено SettleMetric Дані станом на 30 черв. 2026 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Метод Середні витрати домогосподарства однієї особи (<65 років) за даними INE 2022/2023: €18,121/рік = €1,510/місяць (включно з житлом); скориговано за ІСЦ до середини 2026 року (×≈1,072 за HICP 2024–2026) → €1,618/місяць; частку оренди/умовної оренди в розділі житла COICOP-2018 (41,7% кошика) вилучено, залишивши комунальні послуги, потім підсумовано за категоріями і конвертовано за курсом 1,1399 USD/EUR (ЄЦБ, 02.07.2026) → ≈ $1,166/місяць без урахування оренди. Перехресно перевірено з порівняльним рівнем цін Eurostat для споживання домогосподарств (Португалія 2024 = 85,0, ЄС27=100 — приблизно на 15% нижче середнього по ЄС). Примітки Загальнонаціональне середнє; у Лісабоні показник вищий. Отримано підсумовуванням деталізованих категорій розбивки витрат; розподіл див. у розбивці витрат.
Якість внутрішньої доставки	Good i Cyprus Post (national operator) + ACS Courier / DHL (largest domestic carrier) official pages Підготовлено SettleMetric Дані станом на 4 лип. 2026 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Метод Класифіковано на основі офіційних даних про послуги/покриття національного поштового оператора та найбільшого приватного кур'єра: Cyprus Post (~51 пункт обслуговування, EMS, відстеження) плюс ACS Courier (найбільший внутрішній кур'єр, ексклюзивний партнер DHL з доставки посилок на Кіпрі, накладений платіж, доставка по суботах), а DHL/UPS/FedEx покривають усю територію, контрольовану урядом. Зазвичай доставка до дверей за 1–3 дні з відстеженням та поширеним накладеним платежем, але щільність поштоматів низька порівняно з ринками, орієнтованими на поштомати → 'добре', а не 'відмінно'. Примітки Логістика малого острова; територія, контрольована урядом.	Good i CTT Correios de Portugal — express delivery times, coverage and Collectt/Locky network (official service pages) Підготовлено SettleMetric Дані станом на 31 груд. 2025 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Метод Національний оператор CTT пропонує доставку наступного дня («Expresso Para Amanhã») та 2-денну експрес-доставку по всій країні, з мережею отримання Collectt (магазини CTT + агенти Payshop + цілодобові поштомати Locky) та відстеженням у реальному часі. Приватні перевізники DPD, GLS, DHL, UPS, Chronopost і Seur працюють по всій країні. Оцінено як «добре» — доставка за 1–3 дні є нормою, а поштомати існують у містах, але щільність поштоматів і повсюдна доставка наступного дня поступаються найкращим у своєму класі (наприклад, InPost у Польщі).

Переїзд із партнером і дітьми шкільного віку.

Португалія підходить краще — 3 з 3

	Кіпр	Португалія
Рівень умисних вбивств	0,93/100k i Eurostat — police-recorded intentional homicide (ICCS0101, per 100k) Відкриті дані Дані станом на 31 груд. 2024 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Примітки 2024 рік = 0,93 на 100 000 (останній рік). Волатильність через малу чисельність населення: показники коливаються з року в рік (2022: 0,77; 2023: 1,05; 2024: 0,93). Охоплює територію, контрольовану урядом.	★0,68/100k i Eurostat — police-recorded intentional homicide (ICCS 0101) Відкриті дані Дані станом на 31 груд. 2024 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Примітки Зареєстровані поліцією умисні вбивства на 100,000 мешканців, 2024 рік (Eurostat crim_off_cat). Показник Португалії знижується з 2013 року (1,37) до 0,68 у 2024 році — один з найнижчих у ЄС.
Вартість приватної медицини	$1 370/yr i Cyprus private medical insurers — comprehensive (inpatient + outpatient) plans, market midpoint; insurers quote on request Підготовлено SettleMetric Дані станом на 4 лип. 2026 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Метод Комплексні плани, що покривають ОБИДВА види медичної допомоги — стаціонарну та амбулаторну — для здорової людини 35 років (наприклад, плани найвищого рівня від Eurolife/Medica, TruCare, Bupa Global local) коштують ≈ 80–150 EUR/місяць ≈ 960–1800 EUR/рік; медіанне значення для здорової людини 35 років ≈ 1200 EUR/рік ≈ 1370 USD за курсом 1,1399 EUR/USD. Обрано на комплексній основі зі стаціонарним покриттям для порівнянності між країнами. Премії надаються за запитом (страховики не публікують повних таблиць), тому це скориговане ринкове медіанне значення, а не котирування калькулятора. Існують дешевші плани лише зі стаціонарним або лише з амбулаторним покриттям (≈ 500–720 EUR/рік). Резиденти також покриваються державною системою GHS/GeSY.	★$650/yr i Médis / Multicare / AdvanceCare / Allianz comprehensive (with-hospitalization) plans — market midpoint; insurers quote on request Підготовлено SettleMetric Дані станом на 4 лип. 2026 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Метод Комплексні приватні плани, що включають стаціонарне/госпітальне покриття (амбулаторне лікування + госпіталізація) для здорової особи 35 років, коштують ≈ €35–60/місяць у головних португальських страховиків (Médis, Multicare, AdvanceCare/мережа AdvanceCare, Allianz, Generali Tranquilidade). Медіана ≈ €47,5/місяць ≈ €570/рік ≈ $650 за курсом 1,1399 USD/EUR (діапазон ≈ $547–$752). Премії надаються за запитом, тому це підібраний ринковий медіанний показник, а не публічна котирувальна оцінка. Примітки Резиденти охоплені державною системою SNS; приватне страхування є опційним/додатковим. Дешевші плани лише для амбулаторного лікування починаються від ≈ €10–20/місяць, але не включають госпіталізацію — цей показник відповідає комплексному рівню з покриттям стаціонару, обраному для порівнянності між країнами. Страховики переглянули ціни приблизно на +10% на 2026 рік.
Рівень володіння англійською	High i EF EPI 2025 (Cyprus rank 40, score 537 — 'Moderate' band) + official language/service-sector reality Дослідження Дані станом на 1 лист. 2025 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Примітки Наша градація — 'високий'. Англійська дуже широко придатна для повсякденного використання на всьому Кіпрі — колишній британській колонії, де англійська поширена в бізнесі, туризмі, банківській справі, приватній охороні здоров'я та серед великої еміграційної спільноти, і широко викладається. Ми поставили її на один щабель вище за категорію EF EPI 2025 року 'помірний рівень' (показник 537, знизився на 21 пункт порівняно з 2024 р.), оскільки EF вимірює дорослих учасників тестування, а не поширеність у секторі послуг, з якою резидент фактично стикається; державні документи переважно грецькою мовою. Джерело: EF Education First.	★Very high i EF EPI 2025 — Portugal rank 6/123, score 612 (Very High band) Дослідження Дані станом на 1 лист. 2025 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Примітки Власна категорія на основі EF EPI (атрибуція: EF Education First). Португалія посідає 6-те місце зі 123 країн (бал 612, «дуже високий»). Англійська широко застосовна в містах, туризмі, ІТ та сфері послуг; менш послідовно — у місцевих органах влади/адмініструванні.

Оптимізація податків, банкінгу та крипторегулювання.

Тут майже порівну

	Кіпр	Португалія
Регулювання криптовалют	Legal regulated i Central Bank of Cyprus — MiCAR (Markets in Crypto-Assets Regulation, EU 2023/1114) Офіційне джерело Дані станом на 1 лип. 2026 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Примітки Володіння, торгівля та обмін криптовалюти на готівку легальні для фізичних осіб за стандартними правилами ЄС. Кіпр застосовує MiCAR (нагляд здійснюють CySEC, а для електронних грошей/токенів, прив'язаних до активів — Центральний банк Кіпру); колишній національний реєстр CASP (CySEC) поступово згортається — CASP повинні отримати авторизацію MiCA до 27 лютого 2026 року, а застарілі реєстрації втрачають чинність до 1 липня 2026 року. Прибутки фізичних осіб від криптовалюти зазвичай оподатковуються за звичайними правилами (тест 'ознак торгівлі'); жодної спеціальної податкової пільги для фізичних осіб щодо криптовалюти на офіційних сторінках під час перевірки не знайдено.	★Legal friendly i Autoridade Tributária — Criptoativos: conceito fiscal e tributação (folheto informativo) Офіційне джерело Дані станом на 1 січ. 2026 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Примітки Легально для фізичних осіб; регулюється за нормами ЄС MiCA/CARF. Згідно із Законом 24-D/2022: приріст капіталу від криптовалюти, утримуваної ≥365 днів, звільнений від податку (декларується в Anexo G1); прибуток від активів, утримуваних <365 днів, оподатковується за автономною ставкою 28% (категорія G, з можливістю агрегації); обміни криптовалюта-на-криптовалюту відкладаються (не оподатковуються під час обміну). Часта/професійна торгівля може бути перекласифікована як категорія B (загальні ставки). Класифіковано як сприятливе для криптовалюти завдяки чіткому звільненню для довгострокового утримання; короткостроковий прибуток усе ще повністю оподатковується.
Рівень фінансового контролю	Low i Central Bank of Cyprus (euro-area member, no capital controls since 2015) + Cyprus in the EU single market Підготовлено SettleMetric Дані станом на 4 лип. 2026 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Метод Композитна оцінка: Кіпр є членом єврозони ЄС — євро повністю конвертований з вільним рухом капіталу в межах ЄС/ЄЕЗ; контроль за рухом капіталу 2013 року був повністю скасований у квітні 2015 року, і сьогодні жоден не діє. Нерезиденти можуть відкривати банківські рахунки (за стандартними правилами AML/KYC). Немає обов'язку самодекларування іноземних рахунків у стилі FBAR для резидентів; застосовується стандартний автоматичний обмін даними ЄС CRS через банки. Резиденти non-dom звільнені від спеціального внеску на оборону з дивідендів/процентів, що зменшує звітне навантаження на пасивний дохід. Немає обмеження на готівкові операції, такого суворого, як в деяких країнах ЄС. Класифіковано як 'низький' державний контроль над особистими грошовими потоками.	Low i ASAE — cash-payment limits (Art. 63.º-E Lei Geral Tributária); euro-area free movement of capital Офіційне джерело Дані станом на 4 лип. 2026 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Метод Комплексно: член єврозони, без валютного чи капітального контролю, EUR повністю конвертований; вільний рух капіталу гарантований Договором ЄС (ст. 63 TFEU). Рахунки для нерезидентів зазвичай доступні. Стандартна звітність ЄС CRS/DAC через банки; немає самодекларування іноземних рахунків у стилі FBAR для фізичних осіб. Ліміт готівкових платежів €2,999.99 для резидентів (фізичних осіб) і €9,999.99 для нерезидентів, які не є комерсантами (ст. 63.º-E LGT) — це ліміт на готівку, а не на рух банківських коштів. Оцінено як «низький» рівень державного контролю над особистими грошовими потоками.
Податкове навантаження фрилансера	★26,5% i SettleMetric tax engine over official 2026 rules (Cyprus Tax Department PIT calculator + MLSI social insurance + GeSY financing) Підготовлено SettleMetric Дані станом на 1 січ. 2026 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Метод Найкраща (і єдина) прийнятна схема для самозайнятих cy-self-employed-pit при доході 60 000 EUR з відрахуванням витрат 10% (прибуток 54 000 EUR): соціальне страхування 16,6% × 54 000 = 8964; GHS 4% × 54 000 = 2160; обидва відраховуються з бази податку на доходи фізичних осіб → оподатковувана сума 42 876; податок на доходи фізичних осіб за шкалою 2026 року (без податку до 22 000; 20% на 22–32 тис. = 2000; 25% на 32–42 тис. = 2500; 30% на 876 = 262,80) = 4762,80. Загальні стягнення 15 886,80 ÷ 60 000 = 26,5%. Статус non-dom та звільнення 50% для першого працевлаштування не зменшують дохід від самозайнятості. Примітка: якщо суворо застосувати обмеження ст. 14 1/5 (20%) Закону про податок на доходи щодо вирахування внесків, навантаження зростає до ~27,7%; тут використано показник повного вирахування (поширена практика фахівців).	30% i SettleMetric tax engine over official 2026 rules (Autoridade Tributária + Segurança Social) Підготовлено SettleMetric Дані станом на 1 січ. 2026 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Метод Найкращий прийнятний режим pt-ifici-20 (фіксований IFICI 20%, спадкоємець NHR) при доході €60,000: соціальне страхування 21,4%×70%×60,000 = €8,988; спрощений оподатковуваний дохід категорії B 0,75×60,000 = €45,000; IFICI IRS 20%×45,000 = €9,000; разом €17,988 → 29,98% ≈ 30,0%. IFICI вимагає статусу нового резидента (не був резидентом Португалії протягом попередніх 5 років) у прийнятній діяльності (ІТ/ІКТ підходить) — реалістично для віддаленого працівника, що в'їжджає. Без IFICI той самий профіль за спрощеним режимом 0,75 (прогресивний IRS) становить ~34,4%.

Пріоритет — безпека, повітря і легкий побут.

Тут майже порівну

	Кіпр	Португалія
Рівень умисних вбивств	0,93/100k i Eurostat — police-recorded intentional homicide (ICCS0101, per 100k) Відкриті дані Дані станом на 31 груд. 2024 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Примітки 2024 рік = 0,93 на 100 000 (останній рік). Волатильність через малу чисельність населення: показники коливаються з року в рік (2022: 0,77; 2023: 1,05; 2024: 0,93). Охоплює територію, контрольовану урядом.	★0,68/100k i Eurostat — police-recorded intentional homicide (ICCS 0101) Відкриті дані Дані станом на 31 груд. 2024 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Примітки Зареєстровані поліцією умисні вбивства на 100,000 мешканців, 2024 рік (Eurostat crim_off_cat). Показник Португалії знижується з 2013 року (1,37) до 0,68 у 2024 році — один з найнижчих у ЄС.
Вартість життя (одна особа, без оренди)	★$970/mo i CYSTAT Household Budget Survey 2023 (mean household consumption by COICOP), single-person basket curated Підготовлено SettleMetric Дані станом на 4 лип. 2026 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Метод Обстеження бюджетів домогосподарств CYSTAT 2023 наводить середнє річне споживання 43 263 EUR на домогосподарство (в середньому 2,6 особи, територія, контрольована урядом). Кошик для однієї особи без оренди, що відповідає критерію (їжа, транспорт, комунальні послуги, мобільний зв'язок+інтернет, помірний відпочинок, особиста гігієна, витрати на охорону здоров'я з власної кишені), був побудований з категорій COICOP: їжа 6254 + транспорт 5004 + комунальні послуги (30% від категорії житла 11 884 ≈ 3565) + інформація та зв'язок 1468 + відпочинок 1870 + половина ресторанів (2389) + особиста гігієна 2075 + половина охорони здоров'я (1093) = ≈23 717/домогосподарство/рік; ÷2,6 особи ×1,12 коефіцієнт економії на масштабі для однієї особи = 851 EUR/міс; × курс ЄЦБ EUR/USD 1,1399 (2026-07-02) = ≈970 USD. Оренда та умовна оренда не включені. Це скориговане оцінне значення — CYSTAT не публікує таблицю для домогосподарства з однієї особи у зведеному релізі, а комунальні послуги були відокремлені від оренди за співвідношенням ~30%, що випливає з вагових коефіцієнтів HICP Eurostat для Кіпру.	$1 166/mo i INE — Household Budget Survey 2022/2023 (Inquérito às Despesas das Famílias), single-person households, CPI-uplifted Підготовлено SettleMetric Дані станом на 30 черв. 2026 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Метод Середні витрати домогосподарства однієї особи (<65 років) за даними INE 2022/2023: €18,121/рік = €1,510/місяць (включно з житлом); скориговано за ІСЦ до середини 2026 року (×≈1,072 за HICP 2024–2026) → €1,618/місяць; частку оренди/умовної оренди в розділі житла COICOP-2018 (41,7% кошика) вилучено, залишивши комунальні послуги, потім підсумовано за категоріями і конвертовано за курсом 1,1399 USD/EUR (ЄЦБ, 02.07.2026) → ≈ $1,166/місяць без урахування оренди. Перехресно перевірено з порівняльним рівнем цін Eurostat для споживання домогосподарств (Португалія 2024 = 85,0, ЄС27=100 — приблизно на 15% нижче середнього по ЄС). Примітки Загальнонаціональне середнє; у Лісабоні показник вищий. Отримано підсумовуванням деталізованих категорій розбивки витрат; розподіл див. у розбивці витрат.

Деталі

Податки

Критерій	Кіпр	Португалія
Податкове навантаження фрилансера% ефективного навантаження для профілю самозайнятого з доходом €60 тис./рік	26,5 i SettleMetric tax engine over official 2026 rules (Cyprus Tax Department PIT calculator + MLSI social insurance + GeSY financing) Підготовлено SettleMetric Дані станом на 1 січ. 2026 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Метод Найкраща (і єдина) прийнятна схема для самозайнятих cy-self-employed-pit при доході 60 000 EUR з відрахуванням витрат 10% (прибуток 54 000 EUR): соціальне страхування 16,6% × 54 000 = 8964; GHS 4% × 54 000 = 2160; обидва відраховуються з бази податку на доходи фізичних осіб → оподатковувана сума 42 876; податок на доходи фізичних осіб за шкалою 2026 року (без податку до 22 000; 20% на 22–32 тис. = 2000; 25% на 32–42 тис. = 2500; 30% на 876 = 262,80) = 4762,80. Загальні стягнення 15 886,80 ÷ 60 000 = 26,5%. Статус non-dom та звільнення 50% для першого працевлаштування не зменшують дохід від самозайнятості. Примітка: якщо суворо застосувати обмеження ст. 14 1/5 (20%) Закону про податок на доходи щодо вирахування внесків, навантаження зростає до ~27,7%; тут використано показник повного вирахування (поширена практика фахівців). 5.7	30 i SettleMetric tax engine over official 2026 rules (Autoridade Tributária + Segurança Social) Підготовлено SettleMetric Дані станом на 1 січ. 2026 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Метод Найкращий прийнятний режим pt-ifici-20 (фіксований IFICI 20%, спадкоємець NHR) при доході €60,000: соціальне страхування 21,4%×70%×60,000 = €8,988; спрощений оподатковуваний дохід категорії B 0,75×60,000 = €45,000; IFICI IRS 20%×45,000 = €9,000; разом €17,988 → 29,98% ≈ 30,0%. IFICI вимагає статусу нового резидента (не був резидентом Португалії протягом попередніх 5 років) у прийнятній діяльності (ІТ/ІКТ підходить) — реалістично для віддаленого працівника, що в'їжджає. Без IFICI той самий профіль за спрощеним режимом 0,75 (прогресивний IRS) становить ~34,4%. 5.0

Легалізація

Критерій	Кіпр	Португалія
Легкість легалізації віддаленої роботи	Dedicated nomad visa i Cyprus Migration Department (Civil Registry & Migration) — Digital nomads and family members Офіційне джерело Дані станом на 4 лип. 2026 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Примітки Кіпр має спеціальну візу для цифрових кочівників (схема Ради міністрів): громадяни третіх країн, які працюють віддалено на іноземних роботодавців або клієнтів, мінімальний чистий місячний дохід 3500 EUR, проживання на 1 рік з продовженням до 3 років, включно з родиною, квота 500 дозволів. Джерелом є офіційна сторінка Міграційного департаменту gov.cy; вона захищена Azure WAF, який заблокував автоматизований запит, тому показники 3500 EUR / 3 роки / квота 500 перехресно перевірені за кількома вторинними джерелами, що відтворюють цю сторінку — потрібна повторна перевірка актуальних показників через браузер у наступному циклі. 10.0	Dedicated nomad visa i AIMA — residence authorization for remote professional activity (Nómadas Digitais, Art. 88.º/1 Law 23/2007) Офіційне джерело Дані станом на 4 лип. 2026 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Примітки Португалія має окремий маршрут для цифрових кочівників (D8): резидентська віза для віддаленої професійної діяльності на користь суб'єктів за межами Португалії (діє з 2022 року, Закон 18/2022), що веде до посвідки на проживання на 2 роки з продовженням на 3 роки і до постійного проживання/громадянства через 5 років. Також існує варіант тимчасового перебування (менше 1 року). Вимога до доходу — 4× національна мінімальна заробітна плата (4 × €920 = €3,680/місяць у 2026 році). 10.0

Вартість життя

Критерій	Кіпр	Португалія
Вартість життя (одна особа, без оренди)USD/місяць, одна особа, без оренди	970 i CYSTAT Household Budget Survey 2023 (mean household consumption by COICOP), single-person basket curated Підготовлено SettleMetric Дані станом на 4 лип. 2026 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Метод Обстеження бюджетів домогосподарств CYSTAT 2023 наводить середнє річне споживання 43 263 EUR на домогосподарство (в середньому 2,6 особи, територія, контрольована урядом). Кошик для однієї особи без оренди, що відповідає критерію (їжа, транспорт, комунальні послуги, мобільний зв'язок+інтернет, помірний відпочинок, особиста гігієна, витрати на охорону здоров'я з власної кишені), був побудований з категорій COICOP: їжа 6254 + транспорт 5004 + комунальні послуги (30% від категорії житла 11 884 ≈ 3565) + інформація та зв'язок 1468 + відпочинок 1870 + половина ресторанів (2389) + особиста гігієна 2075 + половина охорони здоров'я (1093) = ≈23 717/домогосподарство/рік; ÷2,6 особи ×1,12 коефіцієнт економії на масштабі для однієї особи = 851 EUR/міс; × курс ЄЦБ EUR/USD 1,1399 (2026-07-02) = ≈970 USD. Оренда та умовна оренда не включені. Це скориговане оцінне значення — CYSTAT не публікує таблицю для домогосподарства з однієї особи у зведеному релізі, а комунальні послуги були відокремлені від оренди за співвідношенням ~30%, що випливає з вагових коефіцієнтів HICP Eurostat для Кіпру. 7.7	1 166 i INE — Household Budget Survey 2022/2023 (Inquérito às Despesas das Famílias), single-person households, CPI-uplifted Підготовлено SettleMetric Дані станом на 30 черв. 2026 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Метод Середні витрати домогосподарства однієї особи (<65 років) за даними INE 2022/2023: €18,121/рік = €1,510/місяць (включно з житлом); скориговано за ІСЦ до середини 2026 року (×≈1,072 за HICP 2024–2026) → €1,618/місяць; частку оренди/умовної оренди в розділі житла COICOP-2018 (41,7% кошика) вилучено, залишивши комунальні послуги, потім підсумовано за категоріями і конвертовано за курсом 1,1399 USD/EUR (ЄЦБ, 02.07.2026) → ≈ $1,166/місяць без урахування оренди. Перехресно перевірено з порівняльним рівнем цін Eurostat для споживання домогосподарств (Португалія 2024 = 85,0, ЄС27=100 — приблизно на 15% нижче середнього по ЄС). Примітки Загальнонаціональне середнє; у Лісабоні показник вищий. Отримано підсумовуванням деталізованих категорій розбивки витрат; розподіл див. у розбивці витрат. 6.9

Щомісячні витрати за категоріями (без оренди)

Категорія	Кіпр i CYSTAT Household Budget Survey 2023, single-person basket curated Підготовлено SettleMetric Дані станом на 4 лип. 2026 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Метод Середні витрати домогосподарства за категоріями COICOP з Обстеження бюджетів домогосподарств CYSTAT 2023, на душу населення (÷2,6) з коефіцієнтом підвищення 1,12 для однієї особи, конвертовано за курсом ЄЦБ EUR/USD 1,1399 (2026-07-02). Житло показано лише як частку комунальних послуг (~30% категорії житла); оренда та умовна оренда не включені. Сума категорій становить ≈972 USD, що відповідає сукупному показнику вартості життя ~970 USD. Загальнонаціональне середнє (територія, контрольована урядом); у Лімасолі дорожче.	Португалія i INE — Household Budget Survey 2022/2023 (COICOP-2018 structure), CPI-uplifted Підготовлено SettleMetric Дані станом на 30 черв. 2026 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Метод Частки витрат COICOP-2018 за даними INE 2022/2023 (їжа 13,0%, транспорт 11,3%, ресторани та проживання 8,3%, меблі 4,4%, охорона здоров'я 4,2%, інформація та зв'язок 3,8%, особиста гігієна/інше 3,4%, відпочинок 2,9%, алкоголь/тютюн 1,7%, одяг 1,2%; житло 41,7% розподілено на ~9% комунальних послуг/утримання (збережено) та оренду (виключено)) застосовано до скоригованого за ІСЦ місячного показника для однієї особи (€1,618) і конвертовано за курсом 1,1399 USD/EUR. Сума категорій дає загальний показник ~$1,166/міс без оренди. Загальнонаціональне середнє. Примітки Структура — це розподіл COICOP-2018 для всіх домогосподарств (INE не публікує повну таблицю COICOP для одноосібних домогосподарств); застосовано до загальної суми для однієї особи як прозоре наближення. Комунальні послуги збережено; оренда/умовна оренда виключена відповідно до визначення вартості життя.
Їжа та безалкогольні напої	$256	$240
Транспорт	$205	$208
Ресторани та харчування поза домом	$98	$153
Комунальні послуги (електрика, газ, вода) та утримання	—	$166
Комунальні послуги (електроенергія, газ, вода)	$146	—
Охорона здоров'я (з власної кишені)	$45	$77
Особиста гігієна та інше	$85	—
Товари для дому та обладнання	—	$81
Відпочинок і культура	$77	—
Інформація та зв'язок	—	$70
Особиста гігієна та інші товари	—	$63
Зв'язок (мобільний + інтернет)	$60	—
Відпочинок, спорт та культура	—	$53
Алкоголь та тютюн	—	$31
Одяг та взуття	—	$22
Усього (без оренди)	$972/міс	$1 164/міс

Житло

Оренда за типом квартири

Орієнтовна оренда, ціна в центрі з ціною поза центром у дужках ($/міс).

Квартира	Кіпр i SettleMetric — population-weighted average of covered cities (Лімасол, Нікосія) Підготовлено SettleMetric Дані станом на 3 лип. 2026 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Метод Population-weighted mean of the rent-breakdown matrices of Лімасол, Нікосія; each cell averages the cities that report it. See each city page for its exact local matrix.	Португалія i SettleMetric — population-weighted average of covered cities (Фуншал, Лісабон, Порту) Підготовлено SettleMetric Дані станом на 30 черв. 2026 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Метод Population-weighted mean of the rent-breakdown matrices of Фуншал, Лісабон, Порту; each cell averages the cities that report it. See each city page for its exact local matrix.
Студія	$782 ($693)	$917 ($677)
1-кімнатна	$1 169 ($987)	$1 441 ($1 064)
2-кімнатна	$1 701 ($1 369)	$2 095 ($1 548)
3-кімнатна	$2 292 ($1 828)	$2 881 ($2 128)

Безпека

Критерій	Кіпр	Португалія
Рівень умисних вбивствумисні вбивства на 100,000/рік	0,9 i Eurostat — police-recorded intentional homicide (ICCS0101, per 100k) Відкриті дані Дані станом на 31 груд. 2024 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Примітки 2024 рік = 0,93 на 100 000 (останній рік). Волатильність через малу чисельність населення: показники коливаються з року в рік (2022: 0,77; 2023: 1,05; 2024: 0,93). Охоплює територію, контрольовану урядом. 9.1	0,7 i Eurostat — police-recorded intentional homicide (ICCS 0101) Відкриті дані Дані станом на 31 груд. 2024 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Примітки Зареєстровані поліцією умисні вбивства на 100,000 мешканців, 2024 рік (Eurostat crim_off_cat). Показник Португалії знижується з 2013 року (1,37) до 0,68 у 2024 році — один з найнижчих у ЄС. 9.6

Охорона здоров’я

Критерій	Кіпр	Португалія
Вартість приватної медициниUSD/рік, премія за комплексне приватне страхування, здоровий 35-річний	1 370 i Cyprus private medical insurers — comprehensive (inpatient + outpatient) plans, market midpoint; insurers quote on request Підготовлено SettleMetric Дані станом на 4 лип. 2026 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Метод Комплексні плани, що покривають ОБИДВА види медичної допомоги — стаціонарну та амбулаторну — для здорової людини 35 років (наприклад, плани найвищого рівня від Eurolife/Medica, TruCare, Bupa Global local) коштують ≈ 80–150 EUR/місяць ≈ 960–1800 EUR/рік; медіанне значення для здорової людини 35 років ≈ 1200 EUR/рік ≈ 1370 USD за курсом 1,1399 EUR/USD. Обрано на комплексній основі зі стаціонарним покриттям для порівнянності між країнами. Премії надаються за запитом (страховики не публікують повних таблиць), тому це скориговане ринкове медіанне значення, а не котирування калькулятора. Існують дешевші плани лише зі стаціонарним або лише з амбулаторним покриттям (≈ 500–720 EUR/рік). Резиденти також покриваються державною системою GHS/GeSY. 7.6	650 i Médis / Multicare / AdvanceCare / Allianz comprehensive (with-hospitalization) plans — market midpoint; insurers quote on request Підготовлено SettleMetric Дані станом на 4 лип. 2026 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Метод Комплексні приватні плани, що включають стаціонарне/госпітальне покриття (амбулаторне лікування + госпіталізація) для здорової особи 35 років, коштують ≈ €35–60/місяць у головних португальських страховиків (Médis, Multicare, AdvanceCare/мережа AdvanceCare, Allianz, Generali Tranquilidade). Медіана ≈ €47,5/місяць ≈ €570/рік ≈ $650 за курсом 1,1399 USD/EUR (діапазон ≈ $547–$752). Премії надаються за запитом, тому це підібраний ринковий медіанний показник, а не публічна котирувальна оцінка. Примітки Резиденти охоплені державною системою SNS; приватне страхування є опційним/додатковим. Дешевші плани лише для амбулаторного лікування починаються від ≈ €10–20/місяць, але не включають госпіталізацію — цей показник відповідає комплексному рівню з покриттям стаціонару, обраному для порівнянності між країнами. Страховики переглянули ціни приблизно на +10% на 2026 рік. 9.6

Гроші та крипто

Критерій	Кіпр	Португалія
Регулювання криптовалют	Legal regulated i Central Bank of Cyprus — MiCAR (Markets in Crypto-Assets Regulation, EU 2023/1114) Офіційне джерело Дані станом на 1 лип. 2026 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Примітки Володіння, торгівля та обмін криптовалюти на готівку легальні для фізичних осіб за стандартними правилами ЄС. Кіпр застосовує MiCAR (нагляд здійснюють CySEC, а для електронних грошей/токенів, прив'язаних до активів — Центральний банк Кіпру); колишній національний реєстр CASP (CySEC) поступово згортається — CASP повинні отримати авторизацію MiCA до 27 лютого 2026 року, а застарілі реєстрації втрачають чинність до 1 липня 2026 року. Прибутки фізичних осіб від криптовалюти зазвичай оподатковуються за звичайними правилами (тест 'ознак торгівлі'); жодної спеціальної податкової пільги для фізичних осіб щодо криптовалюти на офіційних сторінках під час перевірки не знайдено. 8.0	Legal friendly i Autoridade Tributária — Criptoativos: conceito fiscal e tributação (folheto informativo) Офіційне джерело Дані станом на 1 січ. 2026 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Примітки Легально для фізичних осіб; регулюється за нормами ЄС MiCA/CARF. Згідно із Законом 24-D/2022: приріст капіталу від криптовалюти, утримуваної ≥365 днів, звільнений від податку (декларується в Anexo G1); прибуток від активів, утримуваних <365 днів, оподатковується за автономною ставкою 28% (категорія G, з можливістю агрегації); обміни криптовалюта-на-криптовалюту відкладаються (не оподатковуються під час обміну). Часта/професійна торгівля може бути перекласифікована як категорія B (загальні ставки). Класифіковано як сприятливе для криптовалюти завдяки чіткому звільненню для довгострокового утримання; короткостроковий прибуток усе ще повністю оподатковується. 10.0
Рівень фінансового контролю	Low i Central Bank of Cyprus (euro-area member, no capital controls since 2015) + Cyprus in the EU single market Підготовлено SettleMetric Дані станом на 4 лип. 2026 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Метод Композитна оцінка: Кіпр є членом єврозони ЄС — євро повністю конвертований з вільним рухом капіталу в межах ЄС/ЄЕЗ; контроль за рухом капіталу 2013 року був повністю скасований у квітні 2015 року, і сьогодні жоден не діє. Нерезиденти можуть відкривати банківські рахунки (за стандартними правилами AML/KYC). Немає обов'язку самодекларування іноземних рахунків у стилі FBAR для резидентів; застосовується стандартний автоматичний обмін даними ЄС CRS через банки. Резиденти non-dom звільнені від спеціального внеску на оборону з дивідендів/процентів, що зменшує звітне навантаження на пасивний дохід. Немає обмеження на готівкові операції, такого суворого, як в деяких країнах ЄС. Класифіковано як 'низький' державний контроль над особистими грошовими потоками. 10.0	Low i ASAE — cash-payment limits (Art. 63.º-E Lei Geral Tributária); euro-area free movement of capital Офіційне джерело Дані станом на 4 лип. 2026 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Метод Комплексно: член єврозони, без валютного чи капітального контролю, EUR повністю конвертований; вільний рух капіталу гарантований Договором ЄС (ст. 63 TFEU). Рахунки для нерезидентів зазвичай доступні. Стандартна звітність ЄС CRS/DAC через банки; немає самодекларування іноземних рахунків у стилі FBAR для фізичних осіб. Ліміт готівкових платежів €2,999.99 для резидентів (фізичних осіб) і €9,999.99 для нерезидентів, які не є комерсантами (ст. 63.º-E LGT) — це ліміт на готівку, а не на рух банківських коштів. Оцінено як «низький» рівень державного контролю над особистими грошовими потоками. 10.0

Інфраструктура

Критерій	Кіпр	Португалія
Якість внутрішньої доставки	Good i Cyprus Post (national operator) + ACS Courier / DHL (largest domestic carrier) official pages Підготовлено SettleMetric Дані станом на 4 лип. 2026 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Метод Класифіковано на основі офіційних даних про послуги/покриття національного поштового оператора та найбільшого приватного кур'єра: Cyprus Post (~51 пункт обслуговування, EMS, відстеження) плюс ACS Courier (найбільший внутрішній кур'єр, ексклюзивний партнер DHL з доставки посилок на Кіпрі, накладений платіж, доставка по суботах), а DHL/UPS/FedEx покривають усю територію, контрольовану урядом. Зазвичай доставка до дверей за 1–3 дні з відстеженням та поширеним накладеним платежем, але щільність поштоматів низька порівняно з ринками, орієнтованими на поштомати → 'добре', а не 'відмінно'. Примітки Логістика малого острова; територія, контрольована урядом. 7.0	Good i CTT Correios de Portugal — express delivery times, coverage and Collectt/Locky network (official service pages) Підготовлено SettleMetric Дані станом на 31 груд. 2025 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Метод Національний оператор CTT пропонує доставку наступного дня («Expresso Para Amanhã») та 2-денну експрес-доставку по всій країні, з мережею отримання Collectt (магазини CTT + агенти Payshop + цілодобові поштомати Locky) та відстеженням у реальному часі. Приватні перевізники DPD, GLS, DHL, UPS, Chronopost і Seur працюють по всій країні. Оцінено як «добре» — доставка за 1–3 дні є нормою, а поштомати існують у містах, але щільність поштоматів і повсюдна доставка наступного дня поступаються найкращим у своєму класі (наприклад, InPost у Польщі). 7.0
Легкість міжнародної доставки	Minor friction i European Commission — removal of the €150 customs duty exemption / temporary €3 flat fee (applies EU-wide incl. Cyprus) Офіційне джерело Дані станом на 1 лип. 2026 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Примітки Доставка всередині ЄС не має труднощів (єдиний ринок; діють DHL/ACS/UPS/FedEx). Імпорт з-поза меж ЄС: поріг звільнення від мита у 150 EUR був скасований 1 липня 2026 року, з тимчасовим фіксованим митом 3 EUR/товар на партії ≤150 EUR до 2028 року; ПДВ (19%) стягується при оформленні замовлення через IOSS або при імпорті. Як острів, Кіпр має дещо довший транзит та періодичну митну обробку, але оформлення передбачуване — 'незначні труднощі'. 7.0	Minor friction i European Commission — removal of the €150 customs duty exemption / temporary flat fee on low-value imports Офіційне джерело Дані станом на 1 лип. 2026 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Примітки Доставка всередині ЄС не має перешкод (єдиний ринок, усі основні перевізники). Імпорт з-за меж ЄС: безмитний поріг €150 було скасовано 01.07.2026 — тимчасово застосовується фіксоване мито €3/товар для відправлень до €150 (до реформи митниці ЄС 2028 року); ПДВ на імпорт застосовується від €0 з 2021 року (IOSS стягує його під час оформлення). Передбачувано, але вже не безмитно — звідси незначні перешкоди. 7.0
Швидкість інтернетуМбіт/с, медіанне фіксоване завантаження	16,8 i M-Lab NDT country aggregates for Cyprus Відкриті дані Дані станом на 31 груд. 2023 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Метод Медіана 343 щоденних медіан завантаження на рівні країни (download_MED) за 2023 рік — останній повний рік у публічному статистичному API M-Lab (2024 рік має лише ~86 днів; 2025/2026 роки ще не опубліковані). Примітки M-Lab NDT — однопотоковий тест, показники якого значно нижчі за показники в стилі Ookla — порівнюваний лише в межах цього критерію. Фіксований широкосмуговий доступ на Кіпрі переважно VDSL/FTTH; реальні роздрібні швидкості значно вищі за цю медіану на основі тестів. 0.8	40 i M-Lab NDT country aggregates for Portugal Відкриті дані Дані станом на 31 груд. 2024 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Метод Щоденні медіани M-Lab NDT по країні для Португалії групуються в межах ≈ 39–42 Мбіт/с (2024 рік). Зафіксовано як 40 Мбіт/с. WebFetch обрізає JSON приблизно до середини січня, тому повнорічну медіану слід повторно агрегувати з набору даних M-Lab BigQuery наступного циклу. Примітки M-Lab NDT є однопотоковим і показує значно нижчі значення, ніж показники у стилі Ookla (роздрібні швидкості оптоволокна в Португалії набагато вищі) — порівнянні лише в межах цього критерію. Значення слід повторно перевірити за повним агрегатом M-Lab 2024/2025. 3.8

Мова

Критерій	Кіпр	Португалія
Рівень володіння англійською	High i EF EPI 2025 (Cyprus rank 40, score 537 — 'Moderate' band) + official language/service-sector reality Дослідження Дані станом на 1 лист. 2025 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Примітки Наша градація — 'високий'. Англійська дуже широко придатна для повсякденного використання на всьому Кіпрі — колишній британській колонії, де англійська поширена в бізнесі, туризмі, банківській справі, приватній охороні здоров'я та серед великої еміграційної спільноти, і широко викладається. Ми поставили її на один щабель вище за категорію EF EPI 2025 року 'помірний рівень' (показник 537, знизився на 21 пункт порівняно з 2024 р.), оскільки EF вимірює дорослих учасників тестування, а не поширеність у секторі послуг, з якою резидент фактично стикається; державні документи переважно грецькою мовою. Джерело: EF Education First. 7.0	Very high i EF EPI 2025 — Portugal rank 6/123, score 612 (Very High band) Дослідження Дані станом на 1 лист. 2025 р. Перевірено 4 лип. 2026 р. Примітки Власна категорія на основі EF EPI (атрибуція: EF Education First). Португалія посідає 6-те місце зі 123 країн (бал 612, «дуже високий»). Англійська широко застосовна в містах, туризмі, ІТ та сфері послуг; менш послідовно — у місцевих органах влади/адмініструванні. 9.0

Докладніше: Кіпр: податки ·Португалія: податки ·калькулятор чистого доходу